ПЕРЕВЕСТИ или ПЕРЕЖИТЬ? | Перевод поэзии

156 подписчиков

ФИЯ ТГУ приглашает Вас принять участие в VI Всероссийском молодежном образовательном научно-практическом семинаре «Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?» Тема семинара: «К учителям я обращаюсь снова… Как к Солнцу обращается Земля». Семинар состоится 21 марта 2023 года на базе Томского государственного университета во Всемирный день поэзии. Стартовав 21 марта 2013 года, семинар претерпел изменения, продиктованные трансформациями окружающей нас реальности, и уже в третий раз пройдет в онлайн формате. Цель семинара – рассмотреть основные тенденции поэтического перевода и сфокусироваться на успешных стратегиях переводчиков в истории поэзии от классического наследия до современности.