Королёк - Кәрлә турғай - Chalikusur - Чалыкушур

4587 подписчиков

Меня зовут Ралия. Я очень люблю вязать. С 2015 года я начала вязать на заказ. Иногда так и хочется поделиться интересными схемами и работами, идеями. И я решила создать творческую группу для всех рукодельниц. ??? Я нашла очень много друзей по духу. Оказалось, мы все такие разные и каждый занимается тем, что нравится. Поэтому эта группа предназначена и для тех, кто занимается любым другим видом творчества: - вышивка; - шитье; - бисероплетение; - лепка из полимерной глины; - валяние итд. Вы можете оставить фото ваши работ нажав на кнопку "предложить новость" и мы обязательно опубликуем их. Дуҫтар! Матурлыҡты бергә күреп бергә яһайыҡ ??? Многие у меня спрашивают, почему группа называется Chalikusur? Çalıkuşu - это слово с турецкого означает "королек" (кәрлә турғай). Этот ник я выбрала себе ещё в детстве, когда первый раз посмотрела многосерийный фильм "Королек - птичка певчая". Будучи молодой девушкой, я восхищалась завидовала главным героям, которые любили друг друга, и переживали такие чистые чувства. Ну а когда нашла книгу, автор которой Решад Нури Гюнтекин, прочитала на одном дыхании. Есть разница небольшая с фильмом, но это совсем не отняло у меня чувство симпатии к этому произведению в целом. Наоборот, в голове я "снимала" свой фильм. Так как многие не знают произношение букв турецкого слова Çalıkuşu, я прибегла к тому, что убрала "хвостики" букв и получилось Calikusu (но этот вариант уже был занят). Далее основываясь на произношение слова Calikusu (Чалыкушу) слово трансформировала до —> Chalikushu. Тут опять промох, опять занято. В итоге методом подбора получилось слово Chalikusur, бука Р в конце которой взято от моего имени Ралия. Теперь вы знаете почему именно Chalikusur) . P. S. Самое интересное, моя знакомая призналась, что даже не задумывалась и читала это слово "Халыҡ узор" ?. Очень интересно, да? . #МатурлыҡтыБергәКүрепБергәЯһайыҡ #кулэштэре #ҡулэштәре